Туве Янссон придумывала муми-троллей

  • Автор
    Сообщения
    • #7703 Ответить
      Arc
      Хранитель

      Молодую художницу неоднократно пытались выселить из-за аморального поведения

      Мики Валлениус (Miki Wallenius)

      В домашнее ателье Туве Янссон (Tove Jansson, 1914-2001) могут заглянуть лишь немногие. В свое время коридор на чердаке, который соединял дом Туве и дом ее спутницы жизни Тууликки Пиетиля (Tuulikki Pietilä), был тайной этой частной квартиры.

      София Янссон (Sophia Jansson), племянница Туве Янссон, приехала на велосипеде. Она одета в темный костюм, и на уровне сердца видны разноцветные буквы Moomin.

      Янссон обещала показать нам домашнее ателье своей тети, в которое можно попасть только по разрешению фирмы Moomin Characters Ltd. Ежегодно сюда попадает лишь 10-15 групп. Количество человек в группе ограничено.

      Дом Туве легко найти. Он находится на улице Улланлиннанкату 1, рядом с улицей Касармикату. Это центральный столичный район Каартинкаупунки.

      На верхнем этаже дома в стиле ампир, своей окраской напоминающего цвет финской каши с ягодами, находится башня, в которой создательница муми-троллей прожила 60 лет. На стене дома установлена мемориальная доска с барельефом молодой Туве. Нос художницы блестит: говорят, что погладить его — к удаче.

      Башня пострадала от бомбардировки

      На лестнице София Янссон просит гостей не шуметь. Говорят, жители дома не любят, когда на верхний этаж кто-то ходит. Так было и в те времена, когда Туве Янссон, наконец, начала жить в башне, о чем она так сильно мечтала.

      «На нее жаловались. Сейчас в это тяжело поверить, ведь Туве была маленькой и стройной женщиной, которая придумала муми-троллей, милых и дружелюбных», — усмехается София Янссон.

      Этот дом и башню Туве приметила для себя во время войны. Изначально башня совершенно не отапливалась, в ней не было никаких удобств. Раньше здесь находилось ателье художника Хьяльмара Хагельстама (Hjalmar Hagelstam).

      В конце лета 1944 года Туве повезло, и она смогла снять это помещение. После бомбардировки Хельсинки дом был в ужасном состоянии.

      «После бомбардировки башня выглядит ужасно. Здесь нет окон, повсюду трещины, от стен откололись большие куски, от камина и батарей ничего не осталось. Но все же это — моя большая мечта. Просторная столовая, рядом — небольшая комната, в которой можно жить», — писала Туве Янссон в своем дневнике.

      В ателье чисто. Сразу, как заходишь, видишь маленькую металлическую печку фирмы Porin Matti. Справа от чулана — небольшая комната, которую Туве называла «lilla rummet» («маленькая комната» по-шведски — прим. пер.). Слева — миниатюрная ванная комната с сауной.

      Туристам в ателье делать фотографии запрещено

      В военные годы все было иначе. Туве жила в lilla rummet. Зимним утром здесь могло быть шесть градусов тепла, а в самом ателье — около нуля.

      Вот что Туве писала о своем рабочем месте:

      «Массивный нарядный камин в стиле югенд, комичная дверь с зеленым и красным стеклом. Рядом с ним — несимметричная побеленная комната, в которой я могу хранить все свои женские безделушки. Под потолком есть два окна».

      София Янссон — дочь Ларса, брата Туве. Ларс продолжил иллюстрировать комиксы о муми-троллях, когда Туве больше не могла это делать.

      Сейчас София Янссон — главный акционер и художественный руководитель фирмы Moomin Characters Ltd. Кроме этого, именно она чаще всего водит гостей в ателье художницы.

      «Это частная квартира, которая является собственностью фирмы. Члены семьи Туве также могут пользоваться ею. Иногда здесь бывают исследователи творчества Туве и ее муми-троллей», — рассказывает Янссон.

      Она говорит, что в ателье нельзя делать фотографии — из-за частного характера квартиры. Гости со смущением убирают телефоны обратно в карманы.

      Женские танцы вызывали недовольство

      В ателье высотой почти шесть метров и длиной восемь метров есть два окна арочной формы, из которых открывается вид на восток и на запад. Над ними — маленькие прямоугольные окна.

      Туве переехала сюда в возрасте 29 лет. В конце 40-х — начале 50-х у молодых людей было мало мест для встреч. Поэтому Туве приглашала друзей к себе в башню.

      Ходили слухи, что на чердаке девушки танцевали даже друг с другом.

      «Здесь устраивали торжества и театральные представления. Жильцы дома жаловались, поскольку, по их мнению, здесь вели аморальный образ жизни», — смеется София Янссон.

      Туве рассказывает в своем дневнике, как она была поражена реакцией жильцов:

      «Мне пришла записка, в которой говорилось, что первого сентября мне лучше подобру-поздорову отсюда убраться».

      На протяжении многих лет художница часто получала угрозы, но они не приводились в исполнение. Прожив в башне десять лет, Туве, наконец, смогла купить эту квартиру в 1952 году. Для этого пришлось взять большую сумму в банке.

      «Туве очень любила это место. Для нее это было нечто большее, чем рабочая мастерская. Ателье было демонстрацией ее свободы и творческой натуры», — говорит София Янссон.

      В башне появились книги о муми-троллях

      В башне на Улланлиннанкату Туве Янссон создала свои самые главные рисунки и истории. Уже в 1945 году здесь появилась книга «Маленькие тролли и большое наводнение». В ней читатели познакомились с Муми-троллем и Муми-долом. Серия книг о муми-троллях — самое известное творение Туве Янссон.

      София Янссон рассказывает о поразившем ее воображение коридоре на чердаке, который соединял дом, где была расположена квартира Туве Янссон, с другим домом, на верхнем этаже которого была квартира художницы Тууликки Пиетиля. Тууликки стала спутницей жизни Туве Янссон, и женщины ходили по коридору друг к другу.

      Этот коридор не сохранился, но, когда София Янссон была еще маленькой, она успела походить по чердаку к Туути, то есть к Тууликки Пиетиля.

      «Мы брали с собой корзинку, в которой было все необходимое, и шли через чердак к Тууликки. В этой паре приготовлением пищи занималась Тууликки. Чердак был очень интересным местом для ребенка. Там было темно, пыльно и увлекательно».

      Постепенно коридор на чердаке превратился в неофициальную художественную выставку. Туве и Туути прикрепляли в коридоре красивые картинки, которые они вырезали из разных плакатов и журналов.

      «Позже другие жители дома тоже захотели узнать, как эти женщины украсили коридор», — вспоминает София Янссон.

      В ателье провели ремонт в 1960-х. Ремонт планировал архитектор Рейма Пиетиля (Reima Pietilä), брат Тууликки Пиетиля. Вместе с женой Райли Пиетиля (Raili Pietilä) он сделал проект, в соответствии с которым в большой комнате появилась антресоль, а стены утеплили. Ванную установили по особой просьбе Туве.

      Следы от сигарет и характерный запах исчезли после ремонта

      Туве Янссон умерла в 2001 году, и комната на чердаке перешла во владение Moomin Characters Ltd. София Янссон рассказывает, что позже квартире снова потребовался ремонт.

      «Нам пришлось делать ремонт, частично — по необходимости. По потолку пошли трещины, окна протекали, провода, по мнению страховой компании, могли представлять опасность для жизни».

      Так исчезли брызги краски на полу, пожелтевшие от табака стены, и запах, присущий этому месту, пропал.

      Сегодня в ателье находится несколько больших исторических фотографий, которые рассказывают о том времени, когда здесь жила Туве.

      В зале стоят две гипсовые скульптуры, моделью для которых послужила мать Туве, Сигне Хаммарштен-Янссон (Signe Hammarsten-Jansson). Ее супруг Виктор Янссон часто использовал свою красивую жену как модель для создания скульптур обнаженных женщин. Лицо художник придумывал сам.

      Полки Туве заставлены книгами, здесь есть почти все классики-сказочники. То там, то здесь — модели парусных кораблей, а также отполированные водой камни и ракушки. Туве любила море.

      Мольберт пустует, но под антресолью установлена полка для картин, на которой стоят неоконченные работы Туве. На стене висят две копии французских картин. Взгляд останавливается и на старом черпаке из дерева. Еще здесь стоят пила и балалайка.

      В углу осталось углубление от печи, которая находилась здесь раньше. Туве сделала в этом углублении маленькую кухоньку и там же хранила дрова. Плиту больше не решаются использовать. Сверху положили электрическую панель. Судя по всему, Туве не любила готовить.

      Скоро в ателье опять будут толпы людей

      Всего через две недели в Хельсинки будет проходить Книжная выставка-ярмарка. Телефон Софии опять будет звонить.

      «Во время проведения выставки здесь будут иностранные гости. Просьбы поступают от разных издателей, а также от Fili — Общества финской литературы».

      Однако наследники не хотят, чтобы башня превратилась в официальный музей.

      «Это потребовало бы серьезной организации и может обойтись довольно дорого. Это помещение сильно изменится, потому что вещи нужно сохранить».

      Наша экскурсия подходит к концу. София Янссон просит гостей покинуть квартиру так же тихо, как они в нее вошли. Янссон еще раз обходит помещение и проверяет, что все на своем месте.

      «Мне важно сохранить в своем сердце образ Туве. Моя бабушка, Туве и Туути — основа моей семьи», — говорит София Янссон, которая потеряла мать, когда ей было шесть лет, и закрывает дверь.

    • #7867 Ответить
      Arc
      Хранитель

      Муми-проститутки приехали в финский Тампере

      Юсси Нииранен (Jussi Niiranen)

      Книги финской художницы и писательницы Туве Янссон (Tove Jansson) о муми-троллях часто считают литературой для детей, хотя в них кроется много философии, которая пригодилась бы и взрослым. У писательницы были и такие истории, из-за которых на двери Музея может появиться табличка «18+».

      Теперь в Музее муми-троллей, который недавно переехал в Дворец Тампере, можно будет познакомиться с тайной стороной жизни муми-троллей. В музее находится 31 макет и 400 рисунков, посвященных различным сценам из книг. Мало кто знает, что первые муми-тролли были черными и могли похвастаться красными глазами. Туве Янссон придумала эти пугающие существа в 1930-х. Это был первый вариант муми-троллей. Позже они стали такими, как сейчас.

      Янссон заказали комикс для взрослых

      Муми-тролли появлялись не только в книгах, но и в газетах. Комиксы Янссон печатались в 180 газетах по всему миру, и их ежедневно читало 20 миллионов человек.

      «Комиксы были немного менее приличными, чем другие иллюстрации Туве», — рассказывает директор Музея муми-троллей Тайна Мюллюхарью (Taina Myllyharju).

      В 1957 году британское издание The Evening News заказало у Туве Янссон комикс, предназначенный для взрослых. Так появились, в том числе, «Муми-тролли на Диком Западе». Муми-папа по ошибке изобрел машину времени, которая перенесла муми-троллей во времена Дикого Запада.

      Любой человек, который смотрел фильмы о Диком Западе, знает, что там есть салуны, посещение которых считается не самым пристойным делом.

      «В салунах есть девушки легкого поведения, там играют в покер и пьют алкоголь».

      На выставке в музее представлены куклы, изображающие девушек легкого поведения Нанетте и Ольгу. Не слишком ли это для детей?

      «Конечно, мы пускаем туда детей. Не думаю, что маленькие дети понимают, о чем идет речь».

      «В комиксах встречаются довольно пикантные истории. В будущем, наверное, может появиться выставка, рассказывающая об этом. Тогда мы повесим на двери табличку «18+», — говорит Мюллюхарью.

      «В мультфильме „Муми-тролли на Ривьере» Муми-папа пьет вино, а потом страдает от ужасного похмелья. Фрёкен Снорк увлекается жиголо».

      Морре не нравятся лесбиянки

      В витринах музея есть маленькие персонажи Тофсла и Вифсла. Тофсла символизирует Туве, а Вифсла — Вивику Бандлер (Vivica Bandler).

      «Некоторое время они были возлюбленными, но тогда любовь между женщинами, гомосексуальность, была запрещена. Тогда ее нужно было скрывать».

      Позже в рисунках появилась Туу-тикки, в образе которой отражена Тууликки Пиетиля (Tuulikki Pietilä), еще одна возлюбленная Туве Янссон.

      Лесбийская любовь попала и на серию кружек с муми-троллями. Специально для музея была сделана кружка с изображением обложки книги «Шляпа волшебника» для французской печати. На ней изображены члены семьи муми-троллей, а также Тофсла и Вифсла, то есть Туве и Вивика.

      В историях о муми-троллях также встречается интересное существо Морра.

      «Литературоведы решили, что Морра — это плохой мир, который преследует Тофслу и Вифслу. Он не принимает такие вещи, как любовь между двумя женщинами».

      А что же красный рубин, который сверкает в книге «Шляпа волшебника»?

      «Существует трактовка, что это символ оргазма и любви между женщинами. Книгу можно трактовать как угодно. Каждого героя можно рассмотреть по-особенному».

      В Музее муми-троллей можно увидеть всех персонажей. По приблизительным оценкам, музей ежегодно посещает 100 тысяч человек. Больше одной трети — иностранцы, преимущественно — из Японии. Туве Янссон предлагала, чтобы Музей муми-троллей был открыт в Хельсинки, но столица отклонила эту идею. Окончательным пристанищем музея стал Дворец Тампере.

      Комментарии финских читателей:

      Lukija
      Один пишет книгу, другой придумывает «трактовки»… Неужели нельзя просто получать удовольствие от чтения книг?

      Jaa
      Конечно, муми-троллей можно трактовать по-разному. Только вот я думаю, что эти мысли лучше оставить при себе.

      Nuuskamuikkunen
      Я ужасно расстроился. В детстве мы читали книги о муми-троллях каждый вечер, они просто замечательные. Такие статьи совсем не радуют, остался неприятный осадок.

      Lasten oikeuksien puolest
      Ох, ну почему же все прекрасное обязательно надо уничтожить? Муми-тролли — отличный способ развлечь детей. Даже в детском саду уже заметно, если ребенок — фанат муми-троллей: у него очень хороший язык. Конечно, теперь дети узнают и об этой новой стороне муми-троллей. А ведь так мы только отнимаем у ребят кусочек детства. Придумывайте лучше сами книги для своих детей!

      Irti Muumeista ry
      Так-так, а хатифнатты? Они тогда что символизируют?

      joka muumi laaksossa
      Я уверен, что эта «трактовка» рубина сильно рассмешила бы Туве, которая сейчас сидит где-то на облаке.

Ответ в теме: Туве Янссон придумывала муми-троллей

Вы можете использовать BBCodes для форматирования вашего текста.
Ваш аккаунт не может использовать продвинутые BBCodes, они будут удалены перед сохранением.

Ваша информация:




:bye: 
:good: 
:negative: 
:scratch: 
:wacko: 
:yahoo: 
B-) 
:heart: 
:rose: 
:-) 
:whistle: 
:yes: 
:cry: 
:mail: 
:-( 
:unsure: 
;-)